🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / so

以「so」開頭的單字

297個單字

so Adverb 這樣 Das ist so schön! 這太美了！ ((so)) ((Adjektiv)) 如此，這麼 Das ist so schön! Soapdarstellerin Nomen 肥皂劇女演員 Sie träumt davon, eine berühmte Soapdarstellerin zu werden. 她夢想成為一名著名的肥皂劇女演員。 ((作為肥皂劇女演員)) 作為肥皂劇女演員工作她作為一名肥皂劇女演員工作。 sobald Konjunktion 一…就… Ruf mich an, sobald du ankommst. 你一到就給我打電話。 sobald + [子句] 一…就… Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin. SoC Nomen 單晶片系統 Ein SoC integriert viele Komponenten auf einem Chip. 單晶片系統將許多組件整合到單一晶片上。 SoC ((作為...)) 將SoC用作... 現代智慧型手機使用功能強大的SoC。 Social Impact Nomen 社會影響 Das Projekt hat einen großen Social Impact. 這個專案有很大的社會影響。有社會影響這個專案有很大的社會影響。 Social Media Nomen 社群媒體 Sie ist sehr aktiv auf Social Media. 她在社群媒體上非常活躍。在社群媒體上活躍她在社群媒體上非常活躍。 Social Media Marketing Nomen 社群媒體行銷 Unsere Firma investiert in Social Media Marketing. 我們公司投資於社群媒體行銷。投資於社群媒體行銷我們公司投資於社群媒體行銷。 Sockel Nomen 底座 Die Statue steht auf einem hohen Sockel. 這座雕像立在一個高高的底座上。 ((auf+3)) 站在...上 Die Statue steht auf einem hohen Sockel. Soda Nomen 蘇打水 Ich trinke gerne Wodka mit Soda. 我喜歡喝伏特加蘇打水。 ((et4)) ((mit+3)) 用...喝... Ich trinke gerne Wodka mit Soda. Sodann Adverb 然後 Zuerst die Arbeit, sodann das Vergnügen. 先工作，然後娛樂。 Sodann + V2 + S ... 引導一個後續子句，並引起動詞第二位的倒裝。Sodann ging er schlafen. sodass Konjunktion 以便 Er sprach laut, sodass jeder ihn hörte. 他大聲說話，以便每個人都能聽到他。 [主句], sodass [從句] ...，以便/以至於... 我努力學習，以便能通過考試。(Ich lerne viel, sodass ich die Prüfung bestehe.) soeben Adverb 剛才 Er ist soeben angekommen. 他剛到。 ((副詞)) + ((動詞)) (作為副詞修飾動詞) Der Zug ist soeben abgefahren. Sofa Nomen 沙發 Das Sofa ist sehr bequem. 這個沙發很舒服。 ((auf+3)) ((sitzen)) 坐在沙發上 Wir sitzen auf dem Sofa. sofern Konjunktion 只要 Ich komme, sofern ich Zeit habe. 只要我有時間，我就會來。 ((sofern)) + 子句引導條件子句。動詞位於句末。Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug. sofort Adverb 立刻 Bitte komm sofort nach Hause. 請馬上回家。立刻/馬上（做某事） Bitte ruf ihn sofort an. Sofortgewinn Nomen 即時中獎 Bei diesem Los gibt es einen Sofortgewinn. 這張彩票有即時獎。獲得即時獎 ((et4)) 在這個遊戲中你可以獲得一個即時獎。 Soforthilfe Nomen 緊急援助 Die Regierung versprach Soforthilfe für die Opfer. 政府承諾為受害者提供緊急援助。提供緊急援助 ((et4)) 紅十字會提供緊急援助。 Soforthilfefond Nomen 緊急援助基金 Die Regierung richtete einen Soforthilfefond ein. 政府設立了一個緊急援助基金。設立((一個基金)) 政府設立了一個緊急援助基金。 sofortig Adjektiv 立即的 Eine sofortige Hilfe ist notwendig. 需要立即的幫助。 ((sofortig + 名詞)) 立即的... 需要立即的答覆。(Eine sofortige Antwort ist erforderlich.) sofortigen Adjektiv 立即的 Er fordert einen sofortigen Rücktritt. 他要求立即辭職。 ((einen sofortigen + 名詞 (陽性, 賓格))) 一個立即的... (陽性名詞, 賓格) 他要求立即辭職。(Er fordert einen sofortigen Rücktritt.) soft Adjektiv 柔軟的 Er hat eine softe Stimme. 他的聲音很柔和。 ((形容詞)) + 名詞柔和的(名詞) eine softe Stimme Softskills Nomen 軟技能 Softskills sind im Beruf sehr wichtig. 軟技能在工作中非常重要。 ((名詞)) 作主語/賓語 Softskills sind wichtig. Software Nomen 軟體 Wir entwickeln neue Software. 我們正在開發新軟體。開發/安裝/使用 ((某物)) ((軟體)) Wir installieren die neue Software. Softwareentwicklung Nomen 軟體開發 Er arbeitet in der Softwareentwicklung. 他在軟體開發部門工作。 in ((der Softwareentwicklung)) arbeiten 在軟體開發領域工作 Er arbeitet in der Softwareentwicklung. Softwarelösung Nomen 軟體解決方案 Wir bieten eine komplette Softwarelösung an. 我們提供一個完整的軟體解決方案。提供/開發一個((軟體解決方案)) Die Firma entwickelt eine neue Softwarelösung. Softwarenutzung Nomen 軟體使用 Die Softwarenutzung ist im Vertrag geregelt. 軟體的使用在合約中有規定。 die Softwarenutzung + 屬格 ...的軟體使用 Die Softwarenutzung der Firma ist hoch. Softwareplattformbetreibern Nomen （致/為）軟體平台營運商（複數與格） Wir danken den Softwareplattformbetreibern für ihre Hilfe. 我們感謝軟體平台營運商的幫助。 j-m danken 感謝（第三格）某人 Wir danken den Softwareplattformbetreibern. Softwaresystem Nomen 軟體系統 Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen. 我們使用複雜的軟體系統工作。使用((軟體系統))工作 Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen. Softwareunternehmen Nomen 軟體公司 Er arbeitet für ein großes Softwareunternehmen. 他在一家大型軟體公司工作。創辦一家軟體公司他想創辦一家軟體公司。 Softwareverteilung Nomen 軟體分發 Die Firma ist für die Softwareverteilung zuständig. 該公司負責軟體分發。 die Softwareverteilung + über+4 透過...的軟體分發 Die Softwareverteilung über das Internet ist üblich. Softwareverträge Nomen 軟體合約 Wir müssen die Softwareverträge prüfen. 我們必須檢查軟體合約。與((j-m))簽訂軟體合約 Wir schließen einen Softwarevertrag mit dem Kunden ab. Sog Nomen 吸力 Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark. 這台吸塵器的吸力很強。 ((der Sog)) + ((Genitiv)) ……的吸力/吸引力 Der Sog des Wassers war stark. sogar Adverb 甚至 Sogar er hat das verstanden. 連他都明白了。 sogar ((Subjekt)) 連…都 Sogar er weiß das. Sogbild Nomen 有吸引力的形象 Die Werbung erzeugt ein starkes Sogbild. 這則廣告創造了一個強大的吸引力形象。創造一個有吸引力的形象媒體可以創造一個有吸引力的形象。 sogenannt Adjektiv 所謂的 Der sogenannte Experte wusste nichts. 那個所謂的專家什麼都不知道。 sogenannt + 名詞所謂的... 那個所謂的專家是個騙子。(Der sogenannte Experte war ein Betrüger.) sogenannte Adjektiv 所謂的 Das ist der sogenannte Experte. 這就是所謂的專家。所謂的... Das ist der sogenannte freie Markt. so genannte Adjektiv 所謂的 Das ist die so genannte 'neue Methode'. 這就是所謂的「新方法」。 so genannte + 名詞所謂的…… 這就是所謂的「新方法」。 sogenannten Adjektiv 所謂的 Er traf den sogenannten Experten. 他見到了那位所謂的專家。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞。 Er ist ein sogenannter Experte. so genannten Adjektiv 所謂的 Ich sprach mit dem so genannten Experten. 我和那位所謂的專家談過了。 so genannten + 名詞 (與格/屬格等) 所謂的……（用於與格/屬格等）我和那位所謂的專家談過了。 sogenannter Adjektiv 所謂的 Das ist ein sogenannter Experte. 那就是所謂的專家。 ein sogenannter + ((Nomen)) 所謂的……（名詞） Das ist ein sogenannter Experte. sogenanntes Adjektiv 所謂的 Das ist ein sogenanntes Wunder. 這是一個所謂的奇蹟。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞。 Das ist ein sogenanntes Wunder. so genanntes Adjektiv 所謂的 Er kaufte ein so genanntes Wundermittel. 他買了一種所謂的奇蹟療法。 so genannt- + [形容詞詞尾變化] + [名詞] 所謂的... Er kaufte ein so genanntes Wundermittel. sogleich Adverb 立刻 Ich komme sogleich. 我馬上就來。 ((副詞)) 修飾動詞或整個句子。 Ich komme sogleich. so gut wie Adverbiale Redewendung 幾乎 Die Arbeit ist so gut wie fertig. 這項工作差不多完成了。 so gut wie + [形容詞/副詞/分詞] 幾乎... Die Arbeit ist so gut wie fertig. Sohn Nomen 兒子 Mein Sohn ist fünf Jahre alt. 我兒子五歲了。 ((某人2格的)) 兒子 Er ist der Sohn meines Nachbarn. Sohnes Nomen 兒子的 Das ist das Fahrrad des Sohnes. 這是兒子的自行車。 (名詞，單數第二格) ……的這是兒子的書。 So ist es Redewendung 就是這樣 A: Es wird heute regnen. B: So ist es. A：今天會下雨。B：確實如此。 So ist es. 確實如此。 A: Es wird heute regnen. B: So ist es. Soja Nomen 大豆 Ich trinke gerne Milch aus Soja. 我喜歡喝豆漿。由大豆製成這些產品是由大豆製成的。 Sojabohne Nomen 大豆 Tofu wird aus Sojabohnen gemacht. 豆腐是用大豆製成的。 ((die Sojabohne)) 大豆 Soybeans are very healthy. Sojasauce Nomen 醬油 Ich gebe etwas Sojasauce zum Reis. 我往米飯裡加了點醬油。 ((die Sojasauce)) 醬油請把醬油遞給我。 solange Konjunktion 只要 Solange du hier bist, bin ich glücklich. 只要你在這裡，我就開心。 solange + [從句] 只要，在...期間 Solange du hier bist, bin ich glücklich. Solar Adjektiv 太陽的 Solarenergie ist umweltfreundlich. 太陽能是環保的。 solar + 名詞「太陽的」修飾名詞。 Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle. Solaranlage Nomen 太陽能裝置 Wir haben eine Solaranlage auf dem Dach. 我們屋頂上有一個太陽能裝置。 ((die Solaranlage)) 太陽能裝置太陽能裝置的安裝很昂貴。 Solarfeld Nomen 太陽能場 Ein großes Solarfeld wurde in der Wüste gebaut. 一個大型太陽能場建在沙漠裡。建造/建立 ((某物)) 一個大型太陽能場被建造起來了。 Solarmodul Nomen 太陽能模組 Viele Solarmodule sind auf dem Dach installiert. 屋頂上安裝了許多太陽能模組。在((某處))安裝((某物)) 太陽能模組安裝在屋頂上。 Solarpanel Nomen 太陽能電池板 Wir installieren Solarpaneele auf dem Dach. 我們在屋頂上安裝太陽能電池板。安裝 ((et4)) 在屋頂上安裝太陽能電池板。 Solarportfolio Nomen 太陽能投資組合 Die Firma erweitert ihr Solarportfolio in Europa. 該公司正在歐洲擴大其太陽能投資組合。擴大/管理 ((自己的)) ((某物)) 公司正在擴大其太陽能投資組合。 Solarprojekt Nomen 太陽能專案 Das neue Solarprojekt ist sehr ehrgeizig. 這個新的太陽能專案非常宏大。從事 ((et3)) 從事一個太陽能專案。 Solarstrom Nomen 太陽能電力 Wir erzeugen unseren eigenen Solarstrom. 我們自己生產太陽能電力。生產 ((et4)) 生產某物我們生產太陽能電力。 Solarzelle Nomen 太陽能電池 Solarzellen wandeln Licht in Strom um. 太陽能電池將光轉化為電能。使用/安裝 ((某物)) 使用/安裝某物許多房子的屋頂上都有太陽能電池。 solche Pronomen 這樣的 Solche Bücher lese ich gern. 我喜歡讀這樣的書。 solch- + ((名詞)) 這樣的... 我不喜歡這樣的人。 solchen Adjektiv 這樣的 Ich mag keinen solchen Käse. 我不喜歡那樣的奶酪。 ((solchen)) + 名詞 (陽性, 賓格) 這樣的... 我從未看過這樣一部電影。 Ich habe einen solchen Film noch nie gesehen. solcher Demonstrativpronomen 這樣的 Ein solcher Fehler darf nicht passieren. 這樣的錯誤是不允許發生的。 ein solcher ((Nomen)) 一個這樣的... Ein solcher Fehler ist schlimm. solches Adjektiv 這樣的 Ein solches Auto ist sehr teuer. 這樣的一輛車非常貴。 ((solches)) + 名詞 (中性, 主格/賓格) 這樣的... 這樣的一本書很有趣。 Ein solches Buch ist interessant. Soldat Nomen 士兵 Der Soldat trägt eine grüne Uniform. 這名士兵穿著綠色制服。 ((j-n)) 士兵，軍人 Der Soldat bewacht das Tor. Soldaten Nomen 士兵們 Die Soldaten marschieren auf der Straße. 士兵們在街上行軍。 ((die Soldaten)) (作主語) 士兵們士兵們穿著制服。 Die Soldaten tragen Uniformen. Soldatenprozess Nomen 士兵審判 Der Soldatenprozess erregte großes Aufsehen. 這次士兵審判引起了巨大的轟動。進行 ((et4)) 進行審判法庭進行了一場士兵審判。 Soldatinnen Nomen 女兵們 Die Soldatinnen marschieren im Gleichschritt. 女兵們正步前進。 [名詞] 作主語 Die Soldatinnen sind mutig. solid Adjektiv 堅固的 Das ist ein solides Argument. 這是一個可靠的論點。 ((作形容詞)) 堅固的, 可靠的這家公司有堅實的財務基礎。 solidarisch Adjektiv 團結的 Die Kollegen zeigten sich solidarisch. 同事們表現出了團結。 sich solidarisch zeigen 表現出團結同事們表現出了團結。(Die Kollegen zeigten sich solidarisch.) solidarische Adjektiv 團結的 Eine solidarische Gesellschaft hilft den Schwachen. 一個團結的社會會幫助弱者。 [形容詞] + [名詞] (陰性單數第一格) 在第一格的陰性名詞前 Eine solidarische Haltung ist wichtig. solidarischen Adjektiv 團結的 Er dankte den solidarischen Helfern. 他感謝了那些團結互助的幫助者。 [形容詞] + [名詞] (複數第三格) 在第三格的複數名詞前 mit den solidarischen Nachbarn Solidarität Nomen 團結 Sie zeigten Solidarität mit den Streikenden. 他們聲援罷工者。 Solidarität ((mit+3)) zeigen 聲援... 公民們聲援了受害者。 solidarlos Adjektiv 不團結的 Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert. 他缺乏團結精神的行為受到了批評。 ((solidarlos)) + 名詞不團結的... Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert. solide Adjektiv 堅固的 Das ist ein solides Haus. 這是一座堅固的房子。 solide + 名詞 (定語) 堅固的～ ein solides Fundament Solist Nomen 獨奏者 Der Solist spielte ein beeindruckendes Stück. 獨奏者演奏了一首令人印象深刻的曲子。作為獨奏者演出 als Solist auftreten 這位鋼琴家經常作為獨奏者演出。 Solistin Nomen 女獨奏者 Die Solistin sang eine wunderschöne Arie. 女獨唱家唱了一首優美的詠嘆調。作為女獨奏者演出 als Solistin auftreten 這位女小提琴家經常作為獨奏者演出。 soll Verb 應該 Du sollst deine Hausaufgaben machen. 你應該做你的家庭作業。 ((et4)) + 不定詞應該做某事 Du sollst dein Zimmer aufräumen. Soll Nomen 借方 Er hat sein Soll für heute erfüllt. 他完成了今天的定額。 sein Soll erfüllen 完成自己的定額他完成了今天的定額。 solle Verb （間接引語）應該 Der Chef sagte, ich solle das sofort erledigen. 老闆說我應該馬上處理這件事。 ((j-d)) sagte, ((j-d)) solle ((et4)) + 不定詞（某人）說（某人）應該做某事 Er sagte, ich solle kommen. sollen Verb 應該 Du sollst zum Arzt gehen. 你應該去看醫生。 sollen do ((et4)) 應該做（某事） Du sollst deine Hausaufgaben machen. sollte Verb 應該 (建議) Du solltest mehr schlafen. 你應該多睡點。 ((j-d)) sollte ((et4)) + 不定詞（某人）應該做某事 Du solltest einen Arzt fragen. sollten Verb 應該 Sie sollten mehr Wasser trinken. 您應該多喝水。 ((動詞不定式)) 應該做某事 Sie sollten mehr schlafen. solltest Verb 應該 Du solltest mehr Wasser trinken. 你應該多喝水。 ((動詞不定式)) 應該做某事你應該讀這本書。(Du solltest das Buch lesen.) Solltet Verb 應該 Ihr solltet mehr lernen. 你們應該多學習。 ((+動詞不定式)) 應該做某事 Ihr solltet pünktlich sein. Solodebüt Nomen 個人首秀 Sein Solodebüt war ein großer Erfolg. 他的個人首秀非常成功。 ((某人的)) 個人首秀某人的個人首秀她的個人首秀很成功。 Sologesang Nomen 獨唱 Sie studierte Sologesang an der Musikhochschule. 她在音樂學院學習獨唱。學習獨唱學習獨唱他在學習獨唱。 solokarriere Nomen 單飛生涯 Er startete nach der Band eine Solokarriere. 樂團解散後，他開始了單飛生涯。開始 ((eine Solokarriere)) 開始單飛生涯他開始了他成功的單飛生涯。 Solokünstler Nomen 獨奏藝術家 Er ist ein erfolgreicher Solokünstler. 他是一位成功的獨奏藝術家。是((一名獨奏藝術家)) 他是一位著名的獨奏藝術家。(Er ist ein bekannter Solokünstler.) Solokünstlerin Nomen 女獨奏藝術家 Die Solokünstlerin gab ein beeindruckendes Konzert. 這位女獨奏藝術家舉辦了一場令人印象深刻的音樂會。 ((als Solokünstlerin)) 作為女獨奏藝術家工作 Als Solokünstlerin ist sie sehr erfolgreich. Soloselbständigen Nomen 個體經營者 Viele Soloselbständige arbeiten von zu Hause. 許多個體經營者在家工作。 ((als Soloselbständige/r)) 作為個體經營者工作 Er arbeitet als Soloselbständiger. Solowerke Nomen 獨奏作品 Der Künstler stellte seine Solowerke aus. 這位藝術家展出了他的個人作品。 ((ein Solowerk)) 創作/發行個人作品 Sie veröffentlichte ihr erstes Solowerk. somatisch Adjektiv 軀體的 Er leidet an einer somatischen Störung. 他患有軀體性障礙。 ((用作名詞前的形容詞)) 軀體的，身體的。 Das ist ein somatisches Symptom. somit Adverb 因此 Er hat den Zug verpasst und kam somit zu spät. 他錯過了火車，因此遲到了。 ((主句 1)), somit ((動詞第二位)) 因此... 天氣不好，因此我們待在家裡。 Sommer Nomen 夏天 Im Sommer ist es heiß. 夏天很熱。 ((im)) Sommer 在夏天 Im Sommer schwimmen wir oft. Sommeranfang Nomen 夏初 Der Sommeranfang ist am 21. Juni. 夏初是6月21日。在夏初 ((am Sommeranfang)) 我們在夏初慶祝。 Sommerblume Nomen 夏花 Die Sonnenblume ist eine typische Sommerblume. 向日葵是典型的夏花。一朵夏花 ((eine Sommerblume)) 我種了一朵夏花。 Sommerbuch Nomen 夏季讀物 Ich suche ein leichtes Sommerbuch für den Urlaub. 我在為假期找一本輕鬆的夏季讀物。一本夏季讀物 ((ein Sommerbuch)) 我正在讀一本夏季讀物。 Sommerferien Nomen 暑假 Die Sommerferien beginnen bald. 暑假快開始了。在暑假期間 Was machst du in den Sommerferien? Sommerferienwoche Nomen 暑假週 Die erste Sommerferienwoche war sehr sonnig. 暑假的第一個星期陽光明媚。 in der ((Sommerferienwoche)) 在暑假週我們在暑假的第一個星期去旅行。 Sommerflugplan Nomen 夏季航班時刻表 Der neue Sommerflugplan ist jetzt online. 新的夏季航班時刻表現已上線。 laut ((dem Sommerflugplan)) 根據夏季航班時刻表根據夏季航班時刻表，航班於上午8點起飛。 Sommerfreizeit Nomen 夏季休閒活動 Die Kinder nehmen an einer Sommerfreizeit teil. 孩子們正在參加一個夏令營。 an ((einer Sommerfreizeit)) teilnehmen 參加夏令營許多年輕人參加夏令營。 Sommergewitter Nomen 夏季雷暴 Ein plötzliches Sommergewitter überraschte uns. 一場突如其來的夏季雷暴讓我們措手不及。（一個/那個）Sommergewitter （一個/那個）夏季雷暴一場猛烈的夏季雷暴正在逼近。 Sommerhitze Nomen 酷暑 Die Sommerhitze war unerträglich. 夏天的炎熱令人難以忍受。（那）Sommerhitze （那）酷暑大自然在酷暑下受苦。 Sommerkind Nomen 夏天的孩子 Als Sommerkind liebe ich die Sonne. 作為一個夏天的孩子，我熱愛太陽。（一個/那個）Sommerkind （一個/那個）夏天的孩子她是一個典型的夏天出生的孩子。 sommerlich Adjektiv 夏天的 Es ist ein warmer, sommerlicher Tag. 這是一個溫暖的夏日。 ((名詞)) 夏天的（名詞） ein sommerlicher Wind sommerlichen Adjektiv 夏天的 (變格形式) Wir genießen den warmen, sommerlichen Abend. 我們享受著這溫暖的夏夜。 ((名詞)) 夏天的（名詞）（變格） Ich mag den sommerlichen Regen. Sommermonat Nomen 夏季月份 Der Juli ist ein Sommermonat. 七月是夏季的一個月份。 ((in+3)) 在...期間 In den Sommermonaten fahren wir oft in den Urlaub. Sommerpause Nomen 夏休 Die Schule macht eine lange Sommerpause. 學校放一個長暑假。進入/處於夏休進入/處於夏休政治家們正在夏休。 Sommersemester Nomen 夏季學期 Das Sommersemester beginnt im April. 夏季學期於四月開始。 ((im+3)) 在...學期 Im Sommersemester gibt es viele interessante Kurse. Sommerstory Nomen 夏日故事 Er schreibt eine Sommerstory für die Zeitung. 他正在為報紙寫一篇夏日故事。 ((et4)) 讀/寫... Ich lese gerne Sommerstorys am Strand. Sommertag Nomen 夏日 Es war ein perfekter Sommertag am See. 那是湖邊完美的一天夏日。 ((一個/那個)) ~ 夏日在一個美麗的夏日，我們去游泳了。 Sommertour Nomen 夏季旅行 Die Musiker machen eine Sommertour durch Europa. 音樂家們正在進行歐洲夏季巡演。 ((一個/那個)) ~ 夏季旅行我們計劃進行一次意大利夏季之旅。 Sommerurlaub Nomen 暑假 Wir planen unseren Sommerurlaub in Italien. 我們正計劃去義大利過暑假。去度暑假去度暑假我們今年要去度暑假。 Sommervogel Nomen 夏日的鳥 Ein bunter Sommervogel saß auf dem Ast. 一隻色彩斑斕的夏鳥棲息在樹枝上。 ((一隻/那隻)) ~ 夏鳥/蝴蝶那隻夏鳥在花叢中飛舞。 Sommerwetter Nomen 夏日天氣 Wir genießen das schöne Sommerwetter. 我們享受著美麗的夏日天氣。 das Sommerwetter genießen 享受夏日天氣我們正在享受夏日天氣。 Sonde Nomen 探測器 Die Sonde sendet Daten vom Mars. 探測器正在從火星發送數據。將探針插入 ((某物)) 醫生將探針插入靜脈。 Der Arzt führt eine Sonde in die Vene ein. Sonder Adjektiv 特別的 Das ist ein Sonderangebot. 這是一個特價商品。 ((Sonder- + 名詞)) 特別的…… Das ist ein Sonderangebot. Sonderaufgabe Nomen 特別任務 Der Detektiv erhielt eine Sonderaufgabe. 偵探接到了一個特別任務。 eine Sonderaufgabe bekommen 得到一個特別任務特工得到了一個特別任務。 Sonderausgabenabzug Nomen 特別支出扣除 Der Sonderausgabenabzug senkt die Steuerlast erheblich. 特別支出扣除顯著減輕了稅收負擔。 ((特別支出扣除)) 特別支出扣除特別支出扣除可以申請。 Sonderausstellung Nomen 特展 Das Museum zeigt eine Sonderausstellung. 博物館正在舉辦一個特展。 ((et4)) besuchen/sehen 參觀/看特展 Wir besuchen die Sonderausstellung im Museum. Sonderausstellungsfläche Nomen 特別展覽區 Das Museum nutzt den neuen Raum als Sonderausstellungsfläche. 博物館將新房間用作特別展覽區。 ((特別展覽區)) 特別展覽區特別展覽區在一樓。 Sonderbericht Nomen 特別報告 Die Zeitung veröffentlichte einen Sonderbericht über die Krise. 該報紙發表了一份關於危機的特別報告。 ((一份關於...的)) ((特別報告)) 一份關於...的特別報告聯合國發布了一份關於氣候變遷的特別報告。 Sonderbus Nomen 專車 Ein Sonderbus bringt die Fans zum Stadion. 一輛專車把粉絲們送到體育場。 mit+3 einem Sonderbus fahren 乘專車去我們乘專車去音樂會。 Sondereditionen Nomen 特別版 Der Verlag bringt Sondereditionen der Bestseller heraus. 這家出版社正在發行暢銷書的特別版。 ((et2)) Sondereditionen ((某物))的特別版這本書有特別版。 Sondereinheit Nomen 特種部隊 Die Sondereinheit wurde zum Einsatzort geschickt. 特種部隊被派往現場。 eine Sondereinheit + Genitiv/von+3 ……的特種部隊 Eine Sondereinheit der Polizei wurde alarmiert. Sonderfahrzeugen Nomen 特種車輛 Die Polizei rückt mit Sonderfahrzeugen an. 警察正駕駛特種車輛趕來。 mit ((Sonderfahrzeugen)) 乘坐特種車輛消防隊乘坐特種車輛前來。 Sondergeld Nomen 特別款項 Die Regierung stellte Sondergelder für das Projekt bereit. 政府為該項目提供了專項資金。 Sondergeld + für+4 為……的專項資金 Die Firma zahlt Sondergeld für Weiterbildung. Sondergesandte Nomen 特使 Der Sondergesandte reiste in die Krisenregion. 特使前往了危機地區。 ((als)) Sondergesandter ((arbeiten)) 作為特使工作 Er arbeitet als Sondergesandter für den Frieden. Sonderkenntnisse Nomen 專業知識 Dieser Job erfordert Sonderkenntnisse in IT. 這份工作要求具備IT方面的專業知識。 ((Sonderkenntnisse)) ((in+3)) 在…方面的專業知識她有化學方面的專業知識。 Sonderlagen Nomen 特殊情況 Die Feuerwehr ist auf Sonderlagen vorbereitet. 消防隊為特殊情況做好了準備。 in+3 如 in Sonderlagen 在特殊情況下 In Sonderlagen gelten andere Regeln. Sonderlauf Nomen 特別賽跑 Wegen des Gleichstands gab es einen Sonderlauf. 由於平局，進行了一場附加賽。 einen Sonderlauf veranstalten 舉辦一場附加賽 Die Organisatoren veranstalten einen Sonderlauf. sonderlich Adjektiv 古怪的 Er hat ein sonderliches Verhalten. 他的行為很古怪。作形容詞古怪的 ein sonderliches Verhalten Sondermaße Nomen 特殊尺寸 Möbel in Sondermaßen sind teurer. 特殊尺寸的家具更貴。 in+3 如 in Sondermaßen 以特殊尺寸 Möbel in Sondermaßen sind teurer. Sondermüll Nomen 危險廢物 Batterien sind Sondermüll. 電池是危險廢物。將((某物))作為危險廢物處理將某物作為危險廢物處理舊藥品必須作為危險廢物處理。 sondern Konjunktion 而是 Er kommt nicht heute, sondern morgen. 他不是今天來，而是明天來。 nicht ..., sondern ... 不是…，而是… 這不是黑色的，而是深藍色的。 Sonderpädagogen Nomen 特殊教育教師 Der Sonderpädagoge arbeitet mit Kindern mit Lernschwierigkeiten. 這位特殊教育教師與有學習障礙的兒童一起工作。作為特殊教育教師工作他在一所學校擔任特殊教育教師。 Sonderpädagogik Nomen 特殊教育學 Sie studiert Sonderpädagogik im Master. 她在攻讀特殊教育學碩士學位。學習特殊教育學她想學習特殊教育學。 Sonderpädagogin Nomen 特殊教育女教師 Sie arbeitet als Sonderpädagogin in einer Grundschule. 她在小學擔任特殊教育教師。作為特殊教育女教師工作她作為一名特殊教育女教師工作。 sonderpädagogischem Adjektiv 特殊教育的 Das Kind braucht sonderpädagogische Unterstützung. 這個孩子需要特殊教育支持。特殊教育支持該項目提供特殊教育支持。 Sonderprämien Nomen 特別獎金 Die Mitarbeiter erhalten hohe Sonderprämien. 員工們獲得高額的特別獎金。付給((某人))特別獎金付給某人特別獎金公司付給員工們一筆特別獎金。 Sonderpreis Nomen 特價 Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis. 該產品今天特價銷售。以特價購買/提供某物 et4 Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis. Sonderprogramm Nomen 特別節目 Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum. 該電台正在播放一個週年紀念特別節目。播放/播出關於某事 et3 的特別節目 Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum. Sonderregelung Nomen 特別規定 Für diesen Fall gibt es eine Sonderregelung. 針對這種情況有特別規定。一項特別規定適用於某人/某事 j-n/et4 Die Sonderregelung gilt nur für kurze Zeit. Sonderschau Nomen 特別展覽 Das Museum zeigt eine Sonderschau zur Geschichte der Fotografie. 這家博物館正在舉辦一個關於攝影史的特別展覽。一個關於...的特別展覽博物館有一個關於機器人的特別展覽。 Sonderschule Nomen 特殊學校 Er besuchte eine Sonderschule für sehbehinderte Kinder. 他上了一所為視障兒童開設的特殊學校。上特殊學校有些孩子上特殊學校。 Sonderschulen Nomen 特殊學校 Sonderschulen fördern Kinder mit speziellem Bedarf. 特殊學校為有特殊需要的兒童提供支持。上((某校)) 孩子上特殊學校。 Sondersituation Nomen 特殊情況 Dies ist eine Sondersituation. 這是一個特殊情況。處於特殊情況 In dieser Sondersituation ist schnelles Handeln gefordert. Sonderstellung Nomen 特殊地位 Das Unternehmen hat eine Sonderstellung am Markt. 這家公司在市場上佔有特殊地位。擁有/佔據/享有特殊地位 Der Künstler genießt eine Sonderstellung in der Gesellschaft. Sondertilgungen Nomen 特別還款 Sondertilgungen können die Kreditlaufzeit verkürzen. 特別還款可以縮短貸款期限。進行特別還款 Man kann einmal im Jahr Sondertilgungen leisten. Sonderveranstaltungen Nomen 特別活動 Das Museum bietet Sonderveranstaltungen für Kinder an. 這家博物館為兒童提供特別活動。為((j-n/et4))舉辦((一場特別活動)) Wir veranstalten eine Sonderveranstaltung für unsere Kunden. sondervermögen Nomen 專項基金 Die Regierung richtet ein Sondervermögen ein. 政府正在設立一個專項基金。 einrichten ((et4)) 設立(某物4) Die Regierung richtet ein Sondervermögen ein. Sondervorschrift Nomen 特別規定 Für Gefahrguttransporte gelten Sondervorschriften. 危險品運輸適用特別規定。頒布((一項特別規定)) Die Regierung hat eine neue Sondervorschrift erlassen. Sonderzeichen Nomen 特殊字元 Das Passwort muss ein Sonderzeichen enthalten. 密碼必須包含一個特殊字元。 ((一個特殊字元)) 使用一個特殊字元請使用一個特殊字元。 Sonderzölle Nomen 特別關稅 Die Regierung hat Sonderzölle auf Importwaren erhoben. 政府對進口商品徵收了特別關稅。對((某物))徵收((某稅)) 美國對鋼鐵徵收特別關稅。 sondieren Verb 探測 Die Ärzte sondieren die Wunde. 醫生們正在探查傷口。 ((et4)) 探測，探查某事 Wir müssen die Lage sondieren. Sondierung Nomen 探測 Die Sondierung des Geländes war schwierig. 對該地形的探測很困難。 ((von+3)) 對...的探測對新可能性的探測。 Die Sondierung von neuen Möglichkeiten. Song Nomen 歌曲 Das ist mein Lieblingssong im Radio. 這是我在收音機裡最喜歡的歌曲。唱/聽一首歌 einen Song singen/hören 我們在聽一首新歌。 Songs Nomen 歌曲 Ich höre gerne neue Songs. 我喜歡聽新歌。 ((歌曲)) 聽歌曲我喜歡在收音機裡聽歌曲。 songwriting Nomen 歌曲創作 Ihr Songwriting ist sehr persönlich. 她的歌曲創作非常個人化。學習((某事)) 她想學習歌曲創作。 Sonnabend Nomen 星期六 Am Sonnabend gehen wir ins Kino. 星期六我們去看電影。 ((am Sonnabend)) 在星期六星期六我有空。 Sonne Nomen 太陽 Die Sonne scheint heute. 今天陽光燦爛。 die Sonne scheint 太陽照耀太陽明亮地照耀著。 Sonnenbrille Nomen 太陽眼鏡 Ich trage eine Sonnenbrille. 我戴著太陽眼鏡。戴 ((太陽眼鏡)) 用於保護眼睛免受陽光照射我戴上我的太陽眼鏡。 Sonneneinstrahlung Nomen 太陽輻射 Die Sonneneinstrahlung ist im Sommer am stärksten. 夏季的太陽輻射最強。測量/分析太陽輻射科學家們分析太陽輻射。 Die Wissenschaftler analysieren die Sonneneinstrahlung. Sonneneruption Nomen 太陽耀斑 Eine starke Sonneneruption wurde beobachtet. 觀測到了強烈的太陽耀斑。觀測/預測太陽耀斑天文學家觀測太陽耀斑。 Astronomen beobachten eine Sonneneruption. sonnenexponiert Adjektiv 陽光充足的 Die Terrasse ist sehr sonnenexponiert. 這個露臺陽光非常充足。 ((形容詞)) + 名詞 (定語) ein sonnenexponierter Balkon (一個陽光充足的陽台) Sonnenrotation Nomen 太陽自轉 Die Sonnenrotation dauert etwa 27 Tage. 太陽自轉大約需要27天。計算/研究太陽自轉人們可以通過太陽黑子觀察太陽自轉。 Man kann die Sonnenrotation durch Sonnenflecken beobachten. Sonnenschein Nomen 陽光 Bei Sonnenschein gehen wir spazieren. 陽光明媚時我們去散步。 bei Sonnenschein 在陽光下在陽光下很溫暖。 Bei Sonnenschein ist es warm. Sonnenschirm Nomen 太陽傘 Wir brauchen einen Sonnenschirm am Strand. 我們在沙灘上需要一把太陽傘。撐開太陽傘 ((einen Sonnenschirm aufspannen)) 我們正在撐開太陽傘。 Sonnenschutz Nomen 防曬 Vergiss den Sonnenschutz nicht! 別忘了防曬！使用/塗抹 ((某物)) Ich trage Sonnenschutz auf. (我塗防曬霜。) Sonnensommer Nomen 陽光明媚的夏天 Wir hatten einen richtigen Sonnensommer. 我們度過了一個真正陽光明媚的夏天。經歷一個陽光明媚的夏天 ((einen Sonnensommer erleben)) 我們經歷了一個很棒的陽光明媚的夏天。 Sonnenstrahl Nomen 陽光 Ein Sonnenstrahl fiel durch das Fenster. 一縷陽光透過窗戶照了進來。一縷陽光 ((照耀)) 一縷陽光照耀一縷陽光照在桌子上。 Sonnensystem Nomen 太陽系 Die Erde ist ein Planet in unserem Sonnensystem. 地球是我們太陽系中的一顆行星。 in unserem Sonnensystem 在我們的太陽系裡地球在我們的太陽系裡。 Die Erde ist in unserem Sonnensystem. Sonnenuntergang Nomen 日落 Wir sahen den schönen Sonnenuntergang am Meer. 我們在海邊看到了美麗的日落。觀賞日落 ((et4)) 觀賞日落我們在觀賞日落。 Wir beobachten den Sonnenuntergang. Sonnig Adjektiv 晴朗的 Heute ist es sonnig. 今天天氣晴朗。 ((sein + sonnig)) 是晴朗的 Heute ist es sonnig. Sonntag Nomen 星期日 Am Sonntag habe ich frei. 我星期日休息。 ((am Sonntag)) 在星期日 Am Sonntag gehe ich ins Kino. sonntagabend Nomen 星期日晚上 Am Sonntagabend sehe ich gerne fern. 我喜歡在星期日晚上看電視。 ((am+3)) 在星期日晚上 Am Sonntagabend gehen wir ins Kino. sonntäglich Adjektiv 星期日的 Wir genießen den sonntäglichen Brunch. 我們享受週日的早午餐。 [作名詞前的形容詞] 更詳細地描述一個名詞 Wir machen einen sonntäglichen Spaziergang. Sonntagmittag Nomen 星期日中午 Am Sonntagmittag essen wir oft zusammen. 星期天中午我們經常一起吃飯。 am ((Sonntagmittag)) 表示一個時間點 Am Sonntagmittag essen wir zu Hause. Sonntagmorgen Nomen 星期日早上 Am Sonntagmorgen schlafe ich gerne lange. 星期天早上我喜歡睡懶覺。在星期日早上在星期日早上我們去散步。 Am Sonntagmorgen gehen wir spazieren. Sonntagnachmittag Nomen 星期天下午 Am Sonntagnachmittag gehen wir spazieren. 星期天下午我們去散步。 am Sonntagnachmittag 在星期天下午 Am Sonntagnachmittag machen wir einen Ausflug. sonntags Adverb 每逢星期日 Sonntags schlafe ich lange. 我每逢星期日都睡得很晚。作時間狀語每逢星期日 Sonntags gehe ich in die Kirche. Sonntagsfrage Nomen 民意調查問題 Die aktuelle Sonntagsfrage zeigt einen neuen Trend. 當前的民意調查問題顯示出一個新趨勢。 die Sonntagsfrage stellen 提出民意調查問題這些機構每週都會提出民意調查問題。 sonst Adverb 否則 Beeil dich, sonst verpasst du den Zug. 快點，否則你會錯過火車的。 <命令句>, sonst [句子] (……，否則……) Beeil dich, sonst kommst du zu spät. sonstig Adjektiv 其他的 Haben Sie sonstige Fragen? 您還有其他問題嗎？作定語其他的... sonstige Informationen Sonstige Adjektiv 其他的 Haben Sie sonstige Fragen? 您還有其他問題嗎？ ((形容詞)) + ((名詞)) 其他的... Sonstige Kosten sind nicht enthalten. sonst wo Adverb 在別處 Er ist nicht hier, er muss sonst wo sein. 他不在这里，他肯定在別處。 [作為地點說明] 指示一個不確定的其他地方 Deine Brille liegt nicht hier, sie muss sonst wo sein. Sorbische Adjektiv 索布人的 Er lernt die sorbische Sprache. 他在學習索布語。 ((形容詞)) + ((名詞)) 索布人的... Die sorbische Kultur ist sehr alt. Sorge Nomen 擔憂 Mach dir keine Sorgen. 別擔心。為((...))擔心 (sich Sorgen machen um) 我為你擔心。 sorgen Verb 照顧 Wer sorgt für die Getränke? 誰負責飲料？ ((für et4)) 負責/安排（某事） Wer sorgt für die Musik? Sorgerecht Nomen 監護權 Die Eltern teilen sich das Sorgerecht. 父母雙方共享監護權。擁有((對某人的))監護權 das Sorgerecht ((für j-n)) haben 母親擁有孩子的單獨監護權。 Sorgfalt Nomen 細心 Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt. 他非常細心地完成了這項工作。細心地做((某事)) mit Sorgfalt ((et4)) tun 他非常細心地完成了這項任務。 sorgfältig Adjektiv 仔細的 Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt. 她仔細地完成了這項工作。 et4 sorgfältig + 動詞仔細地做某事請您仔細閱讀這份文件。(Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig.) Sorgfältige Adjektiv 仔細的 Er ist ein sorgfältiger Arbeiter. 他是一個工作仔細的人。 ((形容詞)) + ((名詞)) 仔細的... Sie ist eine sorgfältige Schülerin. Sorgfaltspflicht Nomen 注意義務 Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt. 這位醫生違反了他的注意義務。違反自己的注意義務 ((et4)) 違反自己的注意義務經理違反了他的注意義務。 Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt. Sorgfaltspflichten Nomen 注意義務 Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten. 公司有法定的注意義務。 ((Sorgfaltspflichten)) haben 負有(注意義務) Unternehmen haben Sorgfaltspflichten. Sorglosigkeit Nomen 無憂無慮 Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit. 我羨慕她年輕時的無憂無慮。 ((die Sorglosigkeit)) 用作主語或賓語。 Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler. sorgsam Adjektiv 小心的 Er geht sorgsam mit seinen Sachen um. 他小心地對待他的東西。 ((mit+3)) sorgsam umgehen 小心地對待(某物) Er geht sorgsam mit dem Buch um. sorgt Verb 照顧 Eine Mutter sorgt für ihr Kind. 一位母親照顧她的孩子。 ((für+4)) sorgen 照顧/負責(某人/某事) Sie sorgt für ihre Kinder. sorgte Verb 照顧了 Er sorgte für seine Familie. 他照顧他的家人。 ((für+4)) 照顧... Er sorgte für seine Familie. sorgten Verb 照顧了 Sie sorgten für die Kinder. 他們照顧孩子們。 ((für+4)) 照顧... Sie sorgten für die Kinder. Sorry Interjektion 對不起 Sorry, das war mein Fehler. 對不起，那是我的錯。 `Sorry, ...` 用於輕微的道歉或引起注意。 Sorry, ich habe den Termin vergessen. Sorte Nomen 種類 Welche Sorte Käse möchtest du? 你想要哪種起司？ eine Sorte von et3 一種... Das ist eine Sorte von seltenem Wein. Sortensichtung Nomen 品種篩選 Die Sortensichtung hilft bei der Auswahl neuer Pflanzen. 品種篩選有助於挑選新的植物。 eine Sortensichtung durchführen 進行品種篩選研究人員正在進行品種篩選。 sortentypisches Adjektiv 品種典型的 Der Wein hat ein sortentypisches Aroma. 這款葡萄酒帶有一種品種特有的香氣。 ein sortentypisches + Nomen 品種特有的... 這款酒有一種品種特有的香氣。 Sortier Verb 分類 Sortier bitte die Socken! 請把襪子分類！ ((et4)) ((nach+3)) 按...分類... 她按顏色給衣服分類。(Sie sortiert die Kleidung nach Farben.) sortieren Verb 分類 Ich muss meine Papiere sortieren. 我必須整理我的文件。 ((et4)) ((nach+3)) 按...分類... 信件按郵政編碼分類。 sortiert Adjektiv 分類的 Die Bücher sind alphabetisch sortiert. 這些書是按字母順序排列的。 ((etwas)) ist ((nach et3)) sortiert ...是根據...分類的文件是按日期分類的。 Sortierung Nomen 分類 Die Sortierung der Daten dauert lange. 資料排序需要很長時間。 die Sortierung ((von et3)) ...的分類對舊信件進行分類很重要。 Sortiment Nomen 品種 Das Geschäft hat ein breites Sortiment. 這家商店的品種很齊全。 ((某物))的品種/種類商店裡有各種各樣的葡萄酒。 Das Geschäft hat ein breites Sortiment an Weinen. Sound Nomen 音響 Der Sound der Band ist großartig. 這個樂隊的音響效果很棒。 der Sound (et2) ……的聲音 Der Sound der Band ist gut. Soundbar Nomen 條形音響 Ich habe eine neue Soundbar gekauft. 我買了一個新的條形音響。購買/擁有/連接((et4)) 購買/擁有/連接((一個條形音響)) 我想買一個條形音響。 Soundtrack Nomen 原聲帶 Der Soundtrack des Films ist sehr berühmt. 這部電影的原聲帶非常有名。 ((et3))的原聲帶這部電影的原聲帶很棒。 souverän Adjektiv 自信的 Sie hat die Situation souverän gemeistert. 她沉著地處理了這一情況。 ((形容詞)) + 名詞 ...的名詞 Sie zeigte eine souveräne Leistung. souveränen Adjektiv 主權的 Wir suchen einen souveränen Anführer. 我們在尋找一位自信的領導者。 [prädikativ] 作表語使用他非常自信。(Er ist sehr souverän.) Souveränität Nomen 主權 Das Land verteidigt seine Souveränität. 該國正在捍衛其主權。 die Souveränität (et2) ……的主權 Die Souveränität des Staates ist wichtig. so viel Adverb 這麼多 Ich habe so viel Arbeit. 我有這麼多工作。 ((不可數名詞)) 這麼多... 我有這麼多時間。 so viele Pronomen 這麼多 Ich habe so viele Freunde. 我有這麼多朋友。 ((可數名詞複數)) 這麼多... 我看到這麼多星星。 Sowas Pronomen 這樣的事 Sowas habe ich noch nie gesehen. 我從未見過這樣的東西。 ((Sowas)) + 動詞 ... “這樣的事” Sowas passiert eben. soweit Konjunktion 就...而言 Soweit ich weiß, ist er krank. 據我所知，他病了。 [Konjunktion] + Nebensatz 作為連接詞（引導子句）據我所知，他今天不來。(Soweit ich weiß, kommt er heute nicht.) so weit Adverb 這麼遠 Das Hotel ist nicht so weit. 酒店沒那麼遠。 (空間) 這麼遠車站沒那麼遠。 so wenig Adverb 這麼少 Ich habe so wenig Zeit. 我的時間這麼少。 so wenig + [不可數名詞] 這麼少的... Ich habe so wenig Zeit. sowie Konjunktion 以及 Wir verkaufen Äpfel, Birnen sowie Orangen. 我們出售蘋果、梨以及橙子。 ((名詞1)) ((sowie)) ((名詞2)) “名詞1以及名詞2” Er spricht Deutsch sowie Englisch. sowieso Adverb 反正 Ich komme sowieso später. 我反正會晚點來。 ..., sowieso ... ..., 反正 ... 我不能來，我反正沒時間。 sowohl Konjunktion 不僅 Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee. 我既喜歡茶也喜歡咖啡。 sowohl A als auch B (既A又B) Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch. Sozia Nomen 女社會民主黨黨員 Die Sozia hielt eine Rede im Parlament. 那位女社會民主黨黨員在議會發表了演講。 ((die Sozia)) 作主語女社會黨人代表她的政黨。 Die Sozia vertritt ihre Partei. sozial Adjektiv 社會的 Er engagiert sich für soziale Projekte. 他致力於社會項目。 sozial (社會的) Das ist ein soziales Projekt. Sozialabgaben Nomen 社會保險費 Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen. 社會保險費會從工資中扣除。支付社會保險費 ((為某人/某事)) 雇主支付社會保險費。 Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben. Sozialarbeiter Nomen 社會工作者 Ein Sozialarbeiter hilft Menschen in Not. 社會工作者幫助有需要的人。 als ((Sozialarbeiter)) arbeiten 作為社會工作者工作 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin bei der Stadt. Sozialarbeiterin Nomen 社會工作者（女性） Die Sozialarbeiterin hilft Familien in Not. 這位女社工幫助有困難的家庭。 als Sozialarbeiterin arbeiten 作為社會工作者工作 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin in einer Schule. sozialarbeiterische Adjektiv 社會工作的 Sie leistet sozialarbeiterische Hilfe. 她提供社會工作方面的幫助。 sozialarbeiterisch + 名詞社會工作的... 這是一項社會工作措施。 Das ist eine sozialarbeiterische Maßnahme. Sozialausgaben Nomen 社會開支 Die Sozialausgaben des Staates sind gestiegen. 國家的社會開支增加了。 ((主語)) ... 是/上升/下降作為主語社會開支很高。(Die Sozialausgaben sind hoch.) Sozialausschuss Nomen 社會委員會 Der Sozialausschuss tagt heute Nachmittag. 社會委員會今天下午開會。 Mitglied im Sozialausschuss sein 是社會委員會的成員 Er ist Mitglied im Sozialausschuss. Sozialauswahl Nomen 社會選擇 Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen. 雇主必須進行社會選擇。 eine Sozialauswahl durchführen 進行社會選擇 Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen. Sozialbeitrag Nomen 社會保險費 Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen. 社會保險費從工資中扣除。支付((某物)) 雇員必須支付社會保險費。 Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen. Sozialberatung Nomen 社會諮詢 Er geht regelmäßig zur Sozialberatung. 他定期去社會諮詢。 ((zu+3)) gehen/kommen 去/來... 他去社會諮詢處。(Er geht zur Sozialberatung.) Sozialberufe Nomen 社會性職業 Sozialberufe sind oft sehr anspruchsvoll. 社會性職業通常要求很高。 sich ((für+4)) interessieren 對...感興趣她對社會性職業感興趣。(Sie interessiert sich für Sozialberufe.) Sozialdaten Nomen 社會數據 Der Schutz von Sozialdaten ist sehr wichtig. 保護社會數據非常重要。收集((et4)) 就業中心收集社會數據。 Das Jobcenter erhebt Sozialdaten. Sozialdemokrat Nomen 社會民主黨人 Er ist ein überzeugter Sozialdemokrat. 他是一位堅定的社會民主黨人。 ein ((Sozialdemokrat)) sein 是一個社會民主黨人 Er ist überzeugter Sozialdemokrat. Sozialdemokratie Nomen 社會民主主義 Die Sozialdemokratie strebt nach sozialer Gerechtigkeit. 社會民主主義追求社會公正。支持((某物)) 許多人支持社會民主主義。 Viele Menschen unterstützen die Sozialdemokratie. Soziale Nomen 社會領域 Das Soziale ist ihm sehr wichtig. 社會方面對他來說非常重要。強調((某物)) 這位政治家在演講中強調了社會方面。 Der Politiker betont das Soziale in seiner Rede. Soziale Arbeit Nomen 社會工作 Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität. 她在大學學習社會工作。學習((et4)) 他學習社會工作。 Er studiert Soziale Arbeit. sozialen Adjektiv 社會的 Er engagiert sich in einem sozialen Projekt. 他參與一個社會專案。 ((作名詞前的形容詞)) 社會的。Er hat ein großes soziales Netzwerk. Soziale Netzwerke Nomen 社交網路 Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke täglich. 許多人每天都使用社交網路。 ((作為名詞)) 社交網路。Soziale Netzwerke sind heute sehr populär. Soziales Nomen 社會事務 Er interessiert sich für Soziales. 他對社會事務感興趣。 ((für+4)) 對社會事務感興趣 sich für Soziales interessieren Soziale Sicherung Nomen 社會保障 Die soziale Sicherung ist ein wichtiger Teil des Staates. 社會保障是國家的重要組成部分。 ((作為名詞)) 社會保障。Das System der sozialen Sicherung ist komplex. Soziales Jahr Nomen 社會服務年 Nach der Schule macht sie ein Soziales Jahr. 畢業後，她會做一年的社會服務。 ein Soziales Jahr ((machen/leisten)) 做社會服務年 Sie macht ein Soziales Jahr. sozialfonds Nomen 社會基金 Der Sozialfonds unterstützt bedürftige Studenten. 社會基金為有需要的學生提供支持。設立((某物)) 設立一個社會基金 Sozialforschung Nomen 社會研究 Die Sozialforschung analysiert gesellschaftliche Trends. 社會研究分析社會趨勢。進行社會研究 (Sozialforschung betreiben) 該研究所多年來一直在進行社會研究。 Sozialgeld Nomen 社會福利金 Er beantragt Sozialgeld beim Amt. 他在政府部門申請社會福利金。申請社會福利金 (Sozialgeld beantragen) 必須在社會福利局申請社會福利金。 Sozialgesetzbuch Nomen 社會法典 Das Sozialgesetzbuch regelt die sozialen Leistungen. 《社會法典》規定了社會福利。在((某物))中查找在社會法典中查找 Sozialhilfe Nomen 社會救濟 Er beantragt Sozialhilfe beim Amt. 他在政府部門申請社會救濟。申請((某物)) 申請社會救濟 Sozialhilfeverband Nomen 社會福利協會 Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen. 社會福利協會幫助有需要的人。 ((作為名詞)) 社會福利協會 Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen. Sozialindex Nomen 社會指數 Der Sozialindex einer Schule ist ein wichtiger Faktor. 一所學校的社會指數是一個重要因素。 …的社會指數 (der Sozialindex von et3) 這個區的社會指數很高。 Sozialisation Nomen 社會化 Die Sozialisation beginnt in der frühen Kindheit. 社會化始於幼兒期。 j-m/et3 的社會化 Die Sozialisation von Kindern ist komplex. Sozialist Nomen 社會主義者 Er ist ein überzeugter Sozialist. 他是一位堅定的社會主義者。 ((作為名詞)) 社會主義者 Er ist ein überzeugter Sozialist. sozialistisch Adjektiv 社會主義的 Er vertritt sozialistische Ideen. 他代表著社會主義思想。 sozialistisch + [名詞] 社會主義的... eine sozialistische Partei Sozialkommission Nomen 社會委員會 Die Sozialkommission tagt einmal im Monat. 社會委員會每月開會一次。 ((作為名詞)) 社會委員會 Die Sozialkommission tagt einmal im Monat. Sozialkompetenz Nomen 社交能力 Sozialkompetenz ist im Berufsleben sehr wichtig. 社交能力在職業生活中非常重要。擁有/表現出社交能力 Er zeigt große Sozialkompetenz. sozialkosten Nomen 社會保障費用 Die Sozialkosten in Deutschland sind hoch. 德國的社會保障費用很高。降低/提高 ((et4)) (降低/提高(某物)) 政府想要降低社會保障費用。 Sozialleistung Nomen 社會福利 Er erhält monatlich eine Sozialleistung. 他每月領取社會福利金。 ((et4)) 領取/申請 ((某物)) 領取/申請他正在申請社會福利金。 Soziallotterie Nomen 社會彩券 Die Einnahmen der Soziallotterie gehen an gute Zwecke. 社會彩券的收入用於公益事業。參加社會彩券 Viele nehmen an der Soziallotterie teil. Sozialmietwohnungen Nomen 社會租賃住房 In der Stadt fehlen viele Sozialmietwohnungen. 這個城市缺少很多社會租賃住房。缺少((某物)) 這個城市缺少很多社會租賃住房。 Sozialministerin Nomen 社會事務部女部長 Die Sozialministerin gab eine Pressekonferenz. 社會事務部女部長舉行了新聞發布會。作為 ((et4)) 工作 (作為(某事)工作) 她作為社會事務部女部長工作。 Sozialministerium Nomen 社會事務部 Das Sozialministerium hat neue Richtlinien erlassen. 社會事務部發布了新的指導方針。 in+3 工作 (在(某處)工作) 他在社會事務部工作。 Sozialministerkonferenz Nomen 社會部長會議 Die Sozialministerkonferenz beschließt neue Maßnahmen. 社會部長會議決定了新的措施。 ((某人/某事)) 決定 ((某事)) 社會部長會議決定了新的措施。 Sozialmissbrauch Nomen 社會福利欺詐 Sozialmissbrauch schadet der gesamten Gesellschaft. 社會福利欺詐損害整個社會。 Sozialmissbrauch ((begehen)) 犯下社會福利欺詐罪肇事者犯下了社會福利欺詐罪。 Sozialpädagoge Nomen 社會教育工作者 Er arbeitet als Sozialpädagoge in einer Schule. 他在一所學校擔任社會教育工作者。作為((某職業))工作他在一所學校擔任社會教育工作者。 Sozialpädagogin Nomen 社會教育工作者（女性） Sie arbeitet als Sozialpädagogin in einer Schule. 她在學校擔任社會教育工作者。作為((社會教育工作者))工作 Sie arbeitet als Sozialpädagogin. Sozialpädagogische Adjektiv 社會教育學的 Sozialpädagogische Arbeit ist sehr wichtig. 社會教育學的工作非常重要。 ((社會教育學的))工作 Sozialpädagogische Arbeit ist wichtig. sozialpädagogischen Adjektiv 社會教育學的 Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich. 他在社會教育學領域工作。在((社會教育學的))領域 Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich. Sozialpartner Nomen 社會夥伴 Die Sozialpartner verhandeln über einen neuen Tarifvertrag. 勞資雙方正在就新的集體協議進行談判。 die Sozialpartner ((verhandeln)) 社會夥伴進行談判社會夥伴正在就工資問題進行談判。 Sozialplan Nomen 社會計畫 Die Firma hat einen Sozialplan erstellt. 公司制定了一項社會計畫。 einen Sozialplan ((aufstellen/erstellen)) 制定社會計畫公司必須制定一項社會計畫。 sozialpolitisch Adjektiv 社會政策的 Das ist eine wichtige sozialpolitische Frage. 這是一個重要的社會政策問題。 sozialpolitisch + 名詞社會政策的... 他對社會政策話題感興趣。 sozialpolitische Adjektiv 社會政策的 Die sozialpolitische Debatte ist hitzig. 關於社會政策的辯論很激烈。 ((用於陰性名詞前)) 用於陰性名詞前社會政策形勢很複雜。 sozialrehabilitative Adjektiv 社會康復的 Der Patient erhält sozialrehabilitative Hilfe. 病人接受社會康復幫助。 ((用於陰性名詞前)) 用於陰性名詞前病人需要社會康復支持。 Sozialstaat Nomen 社會福利國家 Deutschland ist ein Sozialstaat. 德國是一個社會福利國家。 ((der Sozialstaat)) (第一格) 社會福利國家是 Deutschland ist ein Sozialstaat. Sozialstaatsreform Nomen 社會福利國家改革 Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform. 政府正在計劃一項社會福利國家改革。 ((eine Sozialstaatsreform)) (第四格) 一項社會福利國家改革 Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform. Sozialsysteme Nomen 社會體系 Die Sozialsysteme in Europa sind sehr unterschiedlich. 歐洲的社會體系差異很大。 das Sozialsystem 作為主語: Das Sozialsystem funktioniert gut. Sozialverband Nomen 社會福利協會 Er ist Mitglied in einem Sozialverband. 他是一個社會福利協會的成員。 ((in+3)) ((einem Sozialverband)) (第三格) 在一個社會福利協會裡 Er ist Mitglied in einem Sozialverband. Sozialverhaltens Nomen 社會行為 Das Sozialverhalten von Kindern wird in der Schule geformt. 兒童的社會行為是在學校裡形成的。 das Sozialverhalten + 第二格 ...的社會行為: das Sozialverhalten der Jugend Sozialversicherung Nomen 社會保險 Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Sozialversicherung ein. 每位僱員都繳納社會保險。 ((向~繳費)) 向社會保險繳費在德國，你必須向社會保險繳費。 Sozialversicherungsbeiträge Nomen 社會保險費 Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Gehalt abgezogen. 社會保險費從工資中扣除。 ((et4)) zahlen/abführen 支付/繳納((某物)): Man muss Sozialversicherungsbeiträge zahlen. sozialversicherungsfrei Adjektiv 免繳社會保險的 Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei. 迷你工作通常是免繳社會保險的。 ((某事物))是免繳社會保險的迷你工作是免繳社會保險的。 Sozialversicherungspflicht Nomen 強制性社會保險 Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht. 大多數僱員都有繳納社會保險的義務。有社會保險繳納義務這份工作有社會保險繳納義務。 sozialversicherungspflichtig Adjektiv 須繳納社會保險的 Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig. 大多數僱傭關係都必須繳納社會保險。 ((某事物/某人))須繳納社會保險這份工作須繳納社會保險。 Sozialwesen Nomen 社會福利 Er studiert Sozialwesen. 他在學習社會福利專業。 das Sozialwesen 社會福利體系德國的社會福利體系很完善。 Sozialwissenschaft Nomen 社會科學 Sie studiert Sozialwissenschaft an der Universität. 她在大學學習社會科學。學習((社會科學)) 她在大學學習社會科學。 Sozialwohnung Nomen 社會福利住房 Sie haben eine Sozialwohnung beantragt. 他們申請了社會福利住房。 ((申請~)) 申請社會福利住房她申請了一套社會福利住房。 Sozioinformation Nomen 社會資訊 Sozioinformationen sind für die Stadtplanung wichtig. 社會資訊對城市規劃很重要。 die Sozioinformation 社會資訊分析需要社會資訊。 Soziokultur Nomen 社會文化 Das Projekt fördert die lokale Soziokultur. 該項目促進了當地的社會文化。 ((了解~)) 了解社會文化要想了解一個國家，就必須了解它的社會文化。 soziokulturellen Adjektiv 社會文化的 Wir analysieren die soziokulturellen Faktoren. 我們分析社會文化因素。 soziokulturell + 名詞社會文化的存在許多社會文化差異。 Soziologie Nomen 社會學 Sie studiert Soziologie an der Universität. 她在大學學習社會學。學習社會學她學習社會學。 Sie studiert Soziologie. soziologisch Adjektiv 社會學的 Das ist eine soziologische Studie. 這是一項社會學研究。一個社會學問題這是一個社會學問題。 Das ist ein soziologisches Problem. Soziopath Nomen 反社會者 Er zeigt Züge eines Soziopathen. 他表現出反社會者的特徵。 als ein Soziopath gelten 被視為反社會者他被視為反社會者。 Soziotherapie Nomen 社會療法 Soziotherapie hilft bei der sozialen Wiedereingliederung. 社會療法有助於重返社會。接受社會療法他接受社會療法。 Er bekommt Soziotherapie. sozusagen Adverb 可以說 Er ist sozusagen der Chef hier. 他可以說是這裡的老闆。 sozusagen + [句子] 可以說～ Er ist sozusagen der Chef.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。